ヴァルヴァン村 VALVINS

　　　　　　　ヴァルヴァン村

もし貴女がその森を解決したいのなら、そこは幸せな貴女を
外気にさらしているが、貴女は葉々に溶ける、もし貴女が
永久に文学的で流れるようなボートにいるのなら、
輝く刻々の太陽を引っ張りながら、それらは

動かされるセーヌ川が愛撫するその側面の白さに位置するが、
あるいは歌われる午後を予感しながら、
その大きな森が長い三つ編みを濡らすようにだが、
ならば混合せよ、君の帆を夏の最もよいものに。

しかしいつも貴女の近くに、沈黙が全く天然の天空によって
増やされた叫び声に委ねる貴女だが、
なんらかの本の乱れたあるページの影が

震えている、放浪する帆の反映、
緑色の川のほこりだらけの皮膚の上にあり
半ば開かれたセーヌ川の方向のなかにあるが。